『養魚沸鼎之中，棲鳥烈火之上。——《後漢書 · 劉陶傳》』
今譯：在盛沸水的鼎中養魚，在烈火之上放置鳥雀。
（比喻某種辦法或措施違反常理）
鈔票(即錢幣)是貨幣的表現形式，是刺激生產和消費的一個關鍵環節。
誰的鈔票運用得好，誰就會受益、得利、富裕起來。
在歷史上，也曾出現過幾次有關濫印、濫發鈔票的爭論。
不過，當時是銅錢，而不是紙幣。
東漢漢桓帝永壽三年（公元157年），京城洛陽發生了蝗災，
老百姓缺糧鬧荒，生活困難。
用現在的話說，就是出現了經濟危機。
有大臣向皇帝上奏：
「如今民眾很貧困，是因現在的錢幣又輕又薄，應改鑄又厚又重的大錢。」
用現在的話說，就是流通貨幣不足，幣量太少、幣值太小了，
應該多印鈔票，多發鈔票，印大鈔票。
漢桓帝接到奏章后，想聽聽大臣們的意見，
就把奏章批給朝中主管經濟的有關部門和太學生中敢言之士去討論。
太學生中有個劉陶，是敢言之士。
便向皇帝寫了一篇奏章，文章提到：
「當今之憂，不在於貨，在乎民飢。........欲鑄錢齊貨以救其弊，猶養魚沸鼎之中，棲鳥烈火之上；水、木，本魚鳥之所生也，用之不時，必至焦爛。」
詮譯：當今的憂患，不在於錢幣的厚薄輕重，而在於民眾的飢餓。........想以重新鑄錢來解救弊端，這就像把魚養在沸騰的鍋里，讓鳥棲在燃燒的樹上。水和樹，本是魚和鳥生息的地方，但因使用的時間不當，必然會魚爛鳥焦。
漢桓帝接受了劉陶的意見，鑄錢之事也沒有再議了。
據《資治通鑑·卷第五十八》記載，
劉陶曾因向漢靈帝勸諫宦官禍國之害，
被宦官誣陷，下獄，最後閉氣而死。
文章取自 每日頭條
留言列表
