八年級生的國文…原來這就叫代溝！
現在的老師們總要花很長的時間，
四處尋訪『名師指導』才能破解的國中生中文火星文…
【本文】
「明天要開56班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」
「moning call的成績出來了，爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定AKS，罵我乾脆史努比算了。」
你能一下就讀通嗎？
【翻譯】
「明天要開無聊班親會，想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。」
「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定會氣死（台語），罵我乾脆死在路邊（台語）算了。」
有些人用打字在聊天時很喜歡用一些同音字、諧音或是注音來代替原有的字，
覺得這樣做是件很有趣又幽默的事。
在聊天上這樣用或許能增加一點趣味性吧，但其實並不建議如此。
對有些人而言，不過就是聊天而已，
不用對於字的對錯太過於在意，只要看的人看得懂就可以了。
但他們卻忽略了，性格是由習慣所養成的，一個習慣若養成，
日後想再改正過來可就要費上許多功夫了。
今天，雖然只是聊天打字，只要看的人看得懂就可以了，
但，打字，不單只是用在聊天而己，
日後在職場上，使用電腦打字的機會是相當多的。
而在職場上，所打出來的文件都是要呈給主管或客戶的，
而這些文件很有可能都是公司的重要資料，
是不容許有些許錯誤，或許就會因為一個字的錯誤，
而造成公司一筆不小的損失。
今天，若習慣了打火星文(就是所謂的 注音文、諧音、同音字)，
那麼當要打正式文件時，除了容易打錯字，
也會降低打字的速度，甚至連正確的字是怎麼寫的都忘記。
學打字就像練武功，剛開始不求快，只要求正確、穩妥，
初時或許進展的速度不快，但當習慣養成，對鍵盤也熟練時，
打字的速度就會變的快又正確。
文章取自 學習電子報
留言列表
